Glaze

I need to glaze kitchen cabinets and another piece of furniture that I can not move outside. As many of you know, I have little birdies in the house. Right now it is too hot and humid to open the windows and have fans running.

My question is, how toxic is glaze? I have never noticed the smell to be that bad. I am waiting for cooler weather to come before painting my dining room. This is to limit the birdies to the fumes.

I just do not want my little birdies belly up in the bottom of the cage. Thanks for any help anyone can give me.